Tłumaczenie życiorysu, bo tym właśnie w języku polskim jest CV, nie jest proste. Aby to sprawdzić, wystarczy przeczytać statystyki najczęściej popełnianych błędów w Curriculum Vitae – a skoro tylu osobom zdarza się popełniać błędy przy konstruowaniu życiorysu, nawet w rodzimym języku, to jak musi sprawa wyglądać w kwestii przekładu tychże dokumentów na języki obce?

Dlaczego warto zlecić nam tłumaczenie CV?

Wiemy, że CV jest Twoją wizytówką, mogącą się przerodzić w bilet prowadzący na wymarzoną drogę kariery zawodowej. To właśnie życiorys jest tym, czym możesz zrobić pierwsze wrażenie na rekruterze, warto więc zadbać, aby wykonanie tego dokumentu było perfekcyjne, i to w każdym języku.

• Ty wiesz i my wiemy, że pierwsze wrażenie można zrobić tylko raz, dlatego zadbamy aby było ono więcej niż dobre.
• Poprawnie przetłumaczone CV znacznie zwiększa Twoje szanse w zdobyciu wymarzonej pracy,
• Korzystając z naszych usług zyskujesz pewność, że dokument, reprezentujący Twoje kompetencje zawodowe będzie idealnie przetłumaczony co do ostatniej kropki.

Wiemy, jak w obcym języku brzmią odpowiedniki danych szkół, kierunków i zawodów. Z nami nie musisz martwić się o to, że rozśmieszysz czy zażenujesz swojego przyszłego pracodawcę.

Jeżeli oczekujesz wyłącznie tłumaczenia, to niestety źle trafiłeś. My podchodzimy do sprawy kompleksowo – naszym celem nie jest wyłącznie przetłumaczenie CV na język obcy, a stworzenie dokumentu, z którego sami bylibyśmy dumni. Nigdy nie przesyłamy klientom tłumaczeń, pod którymi nie podpisalibyśmy się z dumą własnymi nazwiskami. Dlatego, współpraca z nami może zaowocować jedynie w pełni profesjonalnym dokumentem, który będziesz z radością rozsyłać po całym świecie.

Znalezienie pracy będzie proste jak nigdy wcześniej! A kiedy już zaczniesz pracę na wymarzonym stanowisku, będziesz zapewne miło wspominać naszą firmę, która przetłumaczyła i poprawiła twoje CV.

Nie czekaj więc, aż praca marzeń ucieknie Ci sprzed nosa. Przyślij swoje CV do nas, a my przetłumaczymy je tak, jak tylko sobie życzysz. Masz pytania? Nie wahaj się do nas zadzwonić czy napisać maila, z chęcią porozmawiamy o Twoich oczekiwaniach.