FAQ

1. Czym jest strona rozliczeniowa i ile kosztuje?

Jedna strona rozliczeniowa, czyli jedna strona tłumaczenia obejmuje 1800 znaków ze spacjami dla tłumaczeń zwykłych oraz 1125 znaków ze spacjami dla tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych). Stawka za stronę rozliczeniową uzależniona jest od wybranego języka tłumaczenia. Patrz cennik.

2. Kto tłumaczy teksty?

Teksty przekazywane są do tłumaczenia wyłącznie wykwalifikowanym oraz doświadczonym tłumaczom. Są to Polacy, native speakerzy oraz tłumacze przysięgli. Każdy tekst przekazywany jest odpowiedniemu tłumaczowi, w zależności od tematyki, rodzaju tekstu oraz dostępności.

3. Czy otrzymam fakturę?

Tak, wystawiam faktury VAT.

4. Jak mogę zapłacić?

Płatność odbywa się zwykle po realizacji tłumaczenia, na podstawie wystawionej faktury VAT.

5. Jak otrzymam gotowe tłumaczenie?

W przypadku tłumaczeń zwykłych, gotowy tekst przesyłamy zwykle drogą elektroniczną. Tłumaczenia przysięgłe z kolei przekazywane są pocztą tradycyjną pod wskazany adres. Istnieje możliwość otrzymania skanu tłumaczenia oryginalnego poprzez pocztę elektroniczną.

6. Jakie języki są dostępne?

Aktualnie w ofercie dostępnych jest 30 języków.

7. Jak długo trwa tłumaczenie?

Czas realizacji uzależniony jest od tematyki, długości tekstu oraz wybranego języka. Zawsze staram się proponować jak najkrótsze terminy.

8. Czy podane kwoty to kwoty netto czy brutto?

Wszystkie kwoty podane na stronie są cenami netto, do których należy doliczyć wartość podatku VAT (23%).

9. Jak długo trwa wycena tekstu?

Wycena tekstu trwa zwykle bardzo krótko, nawet od kilku minut, zwykle nie dłużej niż jedną godzinę.